Для многих учащихся одним из наиболее сложных моментов в изучении Турецкого языка является говорение и понимание турецкой речи на слух. Из этих двух составляющих более важное значение имеет понимание собеседника, поскольку сказать что-то, пусть даже с ошибками, изъясниться простыми фразами и остаться понятым легче. Другое дело, когда в ответ Вы слышите беглую турецкую речь и ничего не понимаете. Как научиться понимать турецкую речь на слух? Конечно, непрерывно используя учебное аудирование на всех этапах изучения Турецкого языка.
Для перехода к нужному разделу кликните по картинке.
Турецкие диалоги с аудио-сопровождением и переводом на русский язык
Сказки на Турецком языке с аудио-сопровождением
Аудио для экзаменов по Турецкому языку
Турецкие слова в формате mp3 и переводом на русский язык
Как научиться понимать Турецкий на слух?
Нам понадобится: аудио и текстовая расшифровка к нему. Не нужно брать сложное аудио, субтитры к фильмам или тексты песен! Начинайте с простых текстов своего уровня. Лучше всего взять те аудио, которые прилагаются к турецким курсовым учебникам и где есть текстовые расшифровки (например, в учебниках Türkçe Okuyorum, Türkçenin Kapıları, İstanbul и пр.).
1 шаг. Не включая аудио, прочитываем текст. Потом не глядя в текст, прослушиваем аудио, и пытаемся хоть что-то понять.
2 шаг. Прослушиваем аудио полностью, одновременно читая текст.
3 шаг. Прослушиваем аудио по предложениям, останавливая запись между ними, и прочитываем прослушанное предложение вслух.
4 шаг. Прослушиваем текст целиком, одновременное читая, и делаем так до тех пор, пока не сможем читать текст бегло и без запинок.
5 шаг. Прослушиваем аудио по предложениям, останавливая запись между ними, и повторяем услышанное предложение вслух, не глядя в текст.
6 шаг. Прослушиваем аудио полностью, не глядя в текст.
На следующий день, перед тем как приступить к шагам 1-6 для нового аудио, необходимо сначала хотя бы один раз просто прослушать предыдущее аудио, не глядя в текст.
Загрузка ... Загрузка ... Загрузка ...
