Top.Mail.Ru

Составные времена (rivayet) в Турецком языке: таблицы спряжения глаголов

Составные формы rivayet образуются присоединением imiş, которое при слитном написании принимает вид -mış / -miş / -muş / -müş, к основе, уже содержащей показатель времени или наклонения. Эти формы сообщают, что говорящий узнал о действии от другого человека, сделал вывод по заметным признакам или не подтверждает информацию как непосредственно установленный факт.

Форма -yormuş означает, что действие, по имеющимся сведениям, происходит сейчас или происходило в рассматриваемый период. -armış передает чужое сообщение или позднее выяснившийся факт о привычке, свойстве либо регулярно повторяющемся действии. -acakmış относится к будущему плану, намерению или событию, о котором стало известно не напрямую.

-malıymış передает полученную со стороны информацию о необходимости, а -saymış — сообщаемое условие или предположение. Повторная форма -mışmış грамматически возможна, но в нейтральной речи встречается реже и нередко подчеркивает дистанцию, сомнение или ироническое отношение к чужим словам. В третьем лице множественного числа используются формы типа yapıyorlarmış, yapacaklarmış.

В мобильной версии, чтобы посмотреть все формы спряжения, нужно нажать на гамбургер или на знак + (это положительная форма) и выбрать из списка нужную.

Şimdiki Zamanın Rivayeti

 

ben yapıyormuşum
sen yapıyormuşsun
o yapıyormuş
biz yapıyormuşuz
siz yapıyormuşsunuz
onlar yapıyorlarmış

ben yapyormuşum
sen yapyormuşsun
o yapyormuş
biz yapyormuşuz
siz yapyormuşsunuz
onlar yapyorlarmış

ben yapıyor muymuşum?
sen yapıyor muymuşsun?
o yapıyor muymuş?
biz yapıyor muymuşuz?
siz yapıyor muymuşsunuz?
onlar yapıyorlarymış?

ben yapyor muymuşum?
sen yapyor muymuşsun?
o yapyor muymuş?
biz yapyor muymuşuz?
siz yapyor muymuşsunuz?
onlar yapyorlarymış?

Geniş Zamanın Rivayeti

 

ben yaparmışım
sen yaparmışsın
o yaparmış
biz yaparmışız
siz yaparmışsınız
onlar yaparlarmış

ben yapmazmışım
sen yapmazmışsın
o yapmazmış
biz yapmazmışız
siz yapmazmışsınız
onlar yapmazlarmış

ben yaparymışım?
sen yaparymışsın?
o yaparymış?
biz yaparymışız?
siz yaparymışsınız?
onlar yaparlarymış?

ben yapmazymışım?
sen yapmazymışsın?
o yapmazymış?
biz yapmazymışız?
siz yapmazymışsınız?
onlar yapmazlarymış?

Gelecek Zamanın Rivayeti

 

ben yapacakmışım
sen yapacakmışsın
o yapacakmış
biz yapacakmışız
siz yapacakmışsınız
onlar yapacaklarmış

ben yapmayacakmışım
sen yapmayacakmışsın
o yapmayacakmış
biz yapmayacakmışız
siz yapmayacakmışsınız
onlar yapmayacaklarmış

ben yapacakymışım?
sen yapacakymışsın?
o yapacakymış?
biz yapacakymışız?
siz yapacakymışsınız?
onlar yapacaklarymış?

ben yapmayacakymışım?
sen yapmayacakymışsın?
o yapmayacakymış?
biz yapmayacakymışız?
siz yapmayacakymışsınız?
onlar yapmayacaklarymış?

Belirsiz Geçmiş Zamanın Rivayeti

 

ben yapmışmışım
sen yapmışmışsın
o yapmışmış
biz yapmışmışız
siz yapmışmışsınız
onlar yapmışlarmış

ben yapmamışmışım
sen yapmamışmışsın
o yapmamışmış
biz yapmamışmışız
siz yapmamışmışsınız
onlar yapmamışlarmış

ben yapmışymışım?
sen yapmışymışsın?
o yapmışymış?
biz yapmışymışız?
siz yapmışymışsınız?
onlar yapmışlarymış?

ben yapmamışymışım?
sen yapmamışymışsın?
o yapmamışymış?
biz yapmamışymışız?
siz yapmamışymışsınız?
onlar yapmamışlarymış?

Gereklilik Kipinin Rivayeti

 

ben yapmalıymışım
sen yapmalıymışsın
o yapmalıymış
biz yapmalıymışız
siz yapmalıymışsınız
onlar yapmalılarmış

ben yapmamalıymışım
sen yapmamalıymışsın
o yapmamalıymış
biz yapmamalıymışız
siz yapmamalıymışsınız
onlar yapmamalılarmış

ben yapmalıymışım?
sen yapmalıymışsın?
o yapmalıymış?
biz yapmalıymışız?
siz yapmalıymışsınız?
onlar yapmalılarymış?

ben yapmamalıymışım?
sen yapmamalıymışsın?
o yapmamalıymış?
biz yapmamalıymışız?
siz yapmamalıymışsınız?
onlar yapmamalılarymış?

Dilek-Şart Kipinin Rivayeti

 

ben yapsaymışım
sen yapsaymışsın
o yapsaymış
biz yapsaymışız
siz yapsaymışsınız
onlar yapsalarmış

ben yapmasaymışım
sen yapmasaymışsın
o yapmasaymış
biz yapmasaymışız
siz yapmasaymışsınız
onlar yapmasalarmış

ben yapsaymışım?
sen yapsaymışsın?
o yapsaymış?
biz yapsaymışız?
siz yapsaymışsınız?
onlar yapsalarymış?

ben yapmasaymışım?
sen yapmasaymışsın?
o yapmasaymış?
biz yapmasaymışız?
siz yapmasaymışsınız?
onlar yapmasalarymış?