Каталог текстов на Турецком языке для уровня B2

Рекомендации по работе со сложными текстами на Турецком языке

При работе со сложными текстами на Турецком языке необходимо сначала определить общее содержание текста по знакомым словам, лексике и структуре слов. Затем постараться понять значение незнакомых слов по контексту, выделить смысловую структуру текста, основную и второстепенную информацию. При переводе незнакомых слов при помощи словаря следует учитывать многозначность слова и из представленных значений выбрать наиболее подходящее. Далее следует обратить внимание на устойчивые выражения (идиомы) и пословицы, которые не всегда могут быть переведены дословно на русский язык. Идиомы и пословицы рекомендуется заучивать целиком.