Формы hikaye образуются, когда после показателя времени или наклонения присоединяется прошедшая форма вспомогательного глагола i- — idi, которая при слитном написании превращается в -dı / -di / -du / -dü либо -tı / -ti / -tu / -tü. Например: yapıyor idi → yapıyordu, yapacak idi → yapacaktı.
Форма -yordu показывает процесс, продолжавшийся в определенный момент прошлого, а -ardı — привычное, регулярно повторявшееся или характерное для прошлого действие. -acaktı обозначает будущее с точки зрения прошлого, прежний план или ожидание; осуществилось ли действие, определяется контекстом. -mıştı сообщает о действии, которое завершилось раньше другого прошлого события.
Форма -malıydı выражает существовавшую в прошлом необходимость или ожидание, причем действие могло как состояться, так и не состояться. -saydı употребляется при нереальном условии, несбывшемся желании или сожалении. В формах третьего лица множественного числа показатель -lar / -ler обычно располагается перед показателем hikaye: yapıyorlardı, yapacaklardı.
В мобильной версии, чтобы посмотреть все формы спряжения, нужно нажать на гамбургер или на знак + (это положительная форма) и выбрать из списка нужную.
Şimdiki Zamanın Hikayesi
ben yapıyordum
sen yapıyordun
o yapıyordu
biz yapıyorduk
siz yapıyordunuz
onlar yapıyorlardı
ben yapmıyordum
sen yapmıyordun
o yapmıyordu
biz yapmıyorduk
siz yapmıyordunuz
onlar yapmıyorlardı
ben yapıyor muydum?
sen yapıyor muydun?
o yapıyor muydu?
biz yapıyor muyduk?
siz yapıyor muydunuz?
onlar yapıyorlar mıydı?
ben yapmıyor muydum?
sen yapmıyor muydun?
o yapmıyor muydu?
biz yapmıyor muyduk?
siz yapmıyor muydunuz?
onlar yapmıyorlar mıydı?
Geniş Zamanın Hikayesi
ben yapardım
sen yapardın
o yapardı
biz yapardık
siz yapardınız
onlar yaparlardı
ben yapmazdım
sen yapmazdın
o yapmazdı
biz yapmazdık
siz yapmazdınız
onlar yapmazlardı
ben yapar mıydım?
sen yapar mıydın?
o yapar mıydı?
biz yapar mıydık?
siz yapar mıydınız?
onlar yaparlar mıydı?
ben yapmaz mıydım?
sen yapmaz mıydın?
o yapmaz mıydı?
biz yapmaz mıydık?
siz yapmaz mıydınız?
onlar yapmazlar mıydı?
Gelecek Zamanın Hikayesi
ben yapacaktım
sen yapacaktın
o yapacaktı
biz yapacaktık
siz yapacaktınız
onlar yapacaklardı
ben yapmayacaktım
sen yapmayacaktın
o yapmayacaktı
biz yapmayacaktık
siz yapmayacaktınız
onlar yapmayacaklardı
ben yapacak mıydım?
sen yapacak mıydın?
o yapacak mıydı?
biz yapacak mıydık?
siz yapacak mıydınız?
onlar yapacaklar mıydı?
ben yapmayacak mıydım?
sen yapmayacak mıydın?
o yapmayacak mıydı?
biz yapmayacak mıydık?
siz yapmayacak mıydınız?
onlar yapmayacaklar mıydı?
Belirsiz Geçmiş Zamanın Hikayesi
ben yapmıştım
sen yapmıştın
o yapmıştı
biz yapmıştık
siz yapmıştınız
onlar yapmışlardı
ben yapmamıştım
sen yapmamıştın
o yapmamıştı
biz yapmamıştık
siz yapmamıştınız
onlar yapmamışlardı
ben yapmış mıydım?
sen yapmış mıydın?
o yapmış mıydı?
biz yapmış mıydık?
siz yapmış mıydınız?
onlar yapmışlar mıydı?
ben yapmamış mıydım?
sen yapmamış mıydın?
o yapmamış mıydı?
biz yapmamış mıydık?
siz yapmamış mıydınız?
onlar yapmamışlar mıydı?
Gereklilik Kipinin Hikayesi
ben yapmalıydım
sen yapmalıydın
o yapmalıydı
biz yapmalıydık
siz yapmalıydınız
onlar yapmalılardı
ben yapmamalıydım
sen yapmamalıydın
o yapmamalıydı
biz yapmamalıydık
siz yapmamalıydınız
onlar yapmamalılardı
ben yapmalı mıydım?
sen yapmalı mıydın?
o yapmalı mıydı?
biz yapmalı mıydık?
siz yapmalı mıydınız?
onlar yapmalılar mıydı?
ben yapmamalı mıydım?
sen yapmamalı mıydın?
o yapmamalı mıydı?
biz yapmamalı mıydık?
siz yapmamalı mıydınız?
onlar yapmamalılar mıydı?
Dilek-Şart Kipinin Hikayesi
ben yapsaydım
sen yapsaydın
o yapsaydı
biz yapsaydık
siz yapsaydınız
onlar yapsalardı
ben yapmasaydım
sen yapmasaydın
o yapmasaydı
biz yapmasaydık
siz yapmasaydınız
onlar yapmasalardı
ben yapsa mıydım?
sen yapsa mıydın?
o yapsa mıydı?
biz yapsa mıydık?
siz yapsa mıydınız?
onlar yapsalar mıydı?
ben yapmasa mıydım?
sen yapmasa mıydın?
o yapmasa mıydı?
biz yapmasa mıydık?
siz yapmasa mıydınız?
onlar yapmasalar mıydı?