Повелительное и желательное наклонение в Турецком языке

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение обозначает приказ сделать какое-либо действие. Образуется при помощи присоединения к основе глагола аффиксов:

Sen - аффиксы не прибавляются, остаётся только основа глагола
O - sın, -sin, -sun, -sün
Siz - ın, -in, -un, -ün / -ınız, -iniz, -unuz, -ünüz
Onlar - sınlar, -sinler, -sunlar, -sünler

Bunu yap! – Сделай это
Yarın okula gitsin – Пусть он завтра идет в школу!
Burada yüksek sesle konuşmayın! – Здесь громко не разговаривайте!
Yanıma gelsinler. – Пусть они подойдут ко мне.
O ödev yapsın mı? Evet, yapsın. - Ему делать домашнее задание? Да, пусть делает.

Повелительное наклонение

Желательное наклонение

Желательное наклонение используется для передачи желания, стремления что-то сделать, призыва к совместному выполнению действия. Образуется при помощи присоединения к основе глагола аффиксов:

Ben -ayım / -eyim
Biz -alım / -elim

Sen çok yoruldun. Sana yardım edeyim. – Ты очень устал. Давай я тебе помогу!
Saba yardım edeyim mi? - Мне помочь тебе?
Hadi bu akşam tiyatroya gidelim! - Давайте сегодня вечером пойдем в театр.
Hocam, yarına ödev yapalım mı? - Учитель, нам на завтра делать домашнюю работу?

Желательное наклонение