Турецкий послелог ile

Послелог ile может писаться раздельно или слитно со словом, к которому относится.

При раздельном написании послелог ile не подчиняется закону гармонии гласных. При слитном написании послелог имеет варианты -lа/ -lе (если слово заканчивается на согласную) и -yla/ -yle (если слово заканчивается на гласную).

Отвечает на вопросы kiminle? с кем?, neyle? с помощью чего?

Существительные перед послелогом ile стоят в начальном падеже, а местоимения (кроме onlar, bunlar, ne) - в родительном (benimle, seninle и т.д.).

Значения послелога ile:

1) соединительное:
Ayşe ile Ahmet dans ediyorlar. – Айше и Ахмет танцуют.
Ekmekle peynir alalım. - Давай купим хлеб и сыр.

2) совместное действие:
Leyla, Filiz’le konuşuyor. – Лейла разговаривает с Филиз.
Onunla görüşelim. - Давайте встретимся с ним.

3) орудие действия:
Çocuk kaşıkla çorba içiyor. – Ребенок ест суп ложкой.
O, işe taksiyle gidiyor. – Он ездит на работу на такси.