Винительный падеж в Турецком языке

Винительным падежом оформляется объект, на который направлено действие, и отвечающий на вопросы ne? neyi? – что? kimi? – кого?

Винительный падеж не оформляется (никакие аффиксы не присоединяются), если:

- если объект является единичным и неопределенным;

- объекту предшествует числительное или же слова: az, çok, fazla и др.;

- объект только уточняет значение глагола;

- употребляется в устоявшихся словосочетаниях.

Примеры: Televizyon seyrediyorum. Çay içiyoruz.

Винительный падеж оформляется падежом (к слову присоединяются окончания -(y)ı, -(y)i, -(y)u, -(y)ü по большому закону гармонии гласных), если:

- объект выражается личным местоимением: Seni seviyorum.

- в роли объекта выступает имя собственное (имя, название): Kimi bekliyorsun? Mehmet’i bekliyorum.

- объект выражается указательным местоимением или имеет перед собой указательное местоимение: Bunu istiyorum. Bu kızı seviyor.

- объект имеет перед собой слово hangi или bütün: Hangi gömleği alıyorsun? Bütün gömlekleri alıyorum.

- объект имеет аффикс принадлежности: Senin anneni gördüm.

- объект отделен от сказуемого (глагола) другими членами предложения: Kitabı odada okuyorum.

- объект имеет при себе в качестве определения прилагательное в превосходной степени: En güzel elbiseyi giyiyorum.

- объект является уникальным, единственным в своем роде предметом или же единичным в известной, конкретной обстановке: Bulutlar göğü kaplıyor.

- объект конкретизирован в контексте предложения, или о нем уже шла речь: Sabah gazete aldım. …. Sabah aldığım gazeteyi okuyorum.